شعب المايا造句
造句与例句
手机版
- اتحاد شعب المايا في غواتيمالا (1995)
危地马拉玛雅人联盟(1995年)； - شعب المايا كانو على حق.
╝盢ㄓ羬 - 19- نظرت اللجنة في حالة شعب المايا وادعاءاته المتعلقة بامتلاك الأراضي في بليز.
委员会审议了伯利兹玛雅人的处境及其土地索赔问题。 - 66- وتكلم ممثل شعب المايا في غواتيمالا عن تدهور حالة أطفال الشعوب الأصلية في بلده.
危地马拉的玛雅人代表谈到该国土着儿童日趋恶化的境况。 - 108- وكان أكثر الادعاءات التي قابلها المقرر الخاص شيوعا هو أن شعب المايا عانى من التمييز أمام المحاكم.
特别报告员听到的一个最普遍的说法是玛雅人在法庭上受到歧视。 - وتلا مراسيم الصلاة اثنان من شيوخ شعب المايا هما فيرجينيا آخكسوب وخوان سابيل.
玛雅长老Virginia Ajxup和Juan Sapil诵念礼仪祷文。 - 16- ويضم شعب المايا 21 مجموعة عرقية مختلفة وهي تمثل معاً 39 في المائة من مجموع سكان البلد.
玛雅人口由21个不同的族群构成，他们占到了国内人口总数的39%。 - وعلى الرغم من ذلك، فإن المنظمات التي يتكون منها مكتب تنسيق منظمات شعب المايا في غواتيماﻻ أيدت هذا اﻻتفاق المبرم حديثا.
组成危地马拉马雅人组织协调处的各个组织赞同了这项刚签订的协定。 - وقد أُجبر أفراد شعب المايا على إخفاء هويتهم ولغتهم وملابسهم التقليدية، وتم تعطيل دورة مهرجاناتهم واحتفالاتهم.
玛雅人不得不掩盖他们的身份、语言和传统服装，他们的节日周期和庆祝仪式被打断。 - 20- نظرت اللجنة في دورتها الثانية والسبعين في معلومات جديدة عن حالة شعب المايا ومطالباته المتعلقة بالأراضي في بليز.
委员会第七十二届会议，审议了新收到的有关伯利兹玛雅人的境况及其对土地要求的资料。 - وتستند هذه المشاريع الى رؤية شعب المايا للعالم، التي تدور حول سعيهم لتحقيق اﻻنسجام مع الرب والطبيعة، وقد اعتمدت بتوافق اﻵراء.
这些项目基于玛雅人世界观,也就是说,它们寻求天人合一,且以协商一致意见获得通过。 - 78- وتدعم اليونسكو مبادرات عديدة، مثل مشروع التعليم الثنائي اللغة والمشترك بين الثقافات الخاص بأطفال شعب المايا والجاري تنفيذه في المدارس الابتدائية بغواتيمالا.
教科文组织为一系列倡议提供支助，如危地马拉小学的玛雅双语和多元文化教育项目。 - 14- ويشكل شعب المايا 95.7 في المائة من مجموع السكان الأصليين، بينما تتكون نسبة 4.3 في المائة المتبقية منهم من الشينكا والجماعات العرقية الغاريفونا.
土着总人口中95.7%为玛雅族，剩余4.3%由辛卡族和加里夫纳族的土着居民构成。 - وقام المدرسون بإعداد مواد الدعم التي غطت التقاليد الشفوية لثقافتهم، واستخدام تكنولوجيا شعب المايا والتقويم الخاص به.
老师们编制了辅助材料，涵盖了其文化的口头传统、玛雅语使用技术问题和玛雅日历。 D. 解决常设论坛特别关心的问题 - ولتنفيذ اﻻتفاق برمته، هيأت أمانة السﻻم وهيئة تنسيق منظمات شعب المايا الغواتيمالي الفرصة أمام الحوار، بمشاركة بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في غواتيماﻻ.
关于对《协定》的全面执行,和平秘书处、玛雅人组织协调处与联危核查团一起,创造了一个重要和积极的对话空间。 - غير أنه لأسباب أهمها إشراف اللجنة على هذه العملية وما تلاها من تحقيقات في القضية (لم يبت فيها حتى الآن)، بدأت المناقشات مع شعب المايا من جديد.
不过，主要由于美洲人权委员会的监督和随后对案件的调查(正在进行中)，与玛雅人的谈判已再度开始。 - وبصورة عامة، تشمل اﻹصﻻحات اﻻعتراف الدستوري بالتنوع اللغوي والثقافي في غواتيماﻻ واحترام الحقوق الفردية والجماعية القائمة على أساس مبادئ رؤية شعب المايا للعالم.
广泛而言,改革要求宪法承认危地马拉的语言和文化多样性以及尊重基于玛雅人世界观各项原则的个人权利和集体权利。 - وتشكل نساء شعب المايا الأصلي 88 في المائة من ضحايا الاعتداءات الجنسية والمنهجية، وتُرتكب هذه الاعتداءات علناً وعمداً من جانب أفراد عسكريين وشبه عسكريين في المقام الأول().
土着马雅妇女占遭性和蓄意袭击行为受害者的88%，这主要是军方和准军事人员公开和蓄意实施的袭击行为所致。 - وواصلت اللجنة الوطنية الدائمة المعنية بحقوق المرأة المنتمية للسكان اﻷصليين والتابعة لهيئة تنسيق منظمات شعب المايا الغواتيمالي مشاوراتها مع المؤسسات الوطنية بشأن إنشاء مكتب للدفاع عن حقوق المرأة المنتمية للسكان اﻷصليين.
玛雅人组织协调处下属的土着妇女权利常设全国委员会继续就设立土着妇女辩护处一事,与国家各机构协商。 - لم يسجل أي تقدم في المشاورات الجارية بين الحكومة وهيئة تنسيق منظمات شعب المايا الغواتيمالي بشأن اﻻتفاق المتعلق بتخصيص موجات تبث عليها برامج إذاعية بلغات السكان اﻷصليين.
无线电频率 29. 危地马拉政府与玛雅人组织协调处就向土着项目提供无线电频率的承诺进行的协商未取得任何进展。
如何用شعب المايا造句，用شعب المايا造句，用شعب المايا造句和شعب المايا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。